Can I send backups taken from a number of machines on a single hard drive?

Yes. However, the number of required licenses is still one per machine.

Can I send backups taken from a number of machines on a single hard drive?